કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

પાયાનું શાણપણ અજ્ઞાનથી ભરેલું છે. તે પાપ અને દુષ્ટ કાર્યોને પ્રોત્સાહન આપે છે. સાચા ગુરુએ આપેલું જ્ઞાન એ દિવસના તેજ જેવું છે જે સત્કર્મોનું ઉચ્ચારણ કરે છે.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

સાચા ગુરુના સૂર્ય જેવા ઉપદેશોના ઉદભવ સાથે, જે સારું સ્થાને ઊભું હશે તે બધું સ્પષ્ટ થઈ જાય છે. પરંતુ કોઈ પણ મૂર્તિપૂજાને કાળી રાત ગણો જ્યાં વ્યક્તિ સાચા માર્ગથી ભટકી જઈને શંકા-કુશંકાઓમાં ભટકતો રહે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

સાચા ગુરુ પાસેથી મેળવેલા નામના ગુણો દ્વારા આજ્ઞાકારી શીખ ખુલ્લેઆમ કે દેખીતી રીતે દેખાતું ન હોય તે બધું જોવા માટે સક્ષમ બને છે. જ્યારે દેવી-દેવતાઓના અનુયાયીઓ દુષ્ટ અથવા પાપ દ્રષ્ટિ સાથે પ્રગટ રહે છે.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

દુન્યવી લોકોનો દેવી-દેવતાઓ સાથે દુન્યવી સુખો પ્રાપ્ત કરવા માટે તેમની સાથેનો સંગ, સાચા માર્ગની શોધમાં કોઈ અંધ વ્યક્તિના ખભાને પકડીને બેસી રહે તેવો જ છે. પરંતુ તે શીખો જે સાચા ગુરુ સાથે એકરૂપ છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675