કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

દિવ્ય શબ્દમાં મનને સંલગ્ન કરીને, ગુરુ-સભાન સાધક તેના ભટકતા મનને પકડી શકે છે. તે નામના ધ્યાનમાં તેની સ્મૃતિને સ્થિર કરે છે અને તેને ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક અવસ્થામાં લાવે છે.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

સમુદ્ર અને મોજા એક જ છે. તેવી જ રીતે ભગવાન સાથે એક થવાથી, અનુભવાતી આધ્યાત્મિક તરંગો આશ્ચર્યજનક અને ભવ્ય રીતે અનન્ય છે. ગુરુ પ્રત્યે સભાન લોકો જ આધ્યાત્મિક સ્થિતિને સમજવા અને અનુભવવામાં સક્ષમ હોય છે.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિ ગુરુના ઉપદેશો દ્વારા નામના ખજાના જેવા અમૂલ્ય રત્નને પ્રાપ્ત કરે છે. અને એકવાર તે મેળવી લે પછી, તે નામ સિમરનના અભ્યાસમાં મગ્ન રહે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

ગુરુ અને શીખ (શિષ્ય) ના સુમેળભર્યા જોડાણ દ્વારા શીખ તેના મનને દૈવી શબ્દમાં જોડે છે જે તેને પરમ આત્મા સાથે એક થવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. આમ તે ઓળખી શકે છે કે તે ખરેખર શું છે. (61)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675