કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 510

ਜੈਸੇ ਫਲ ਫੂਲਹਿ ਲੈ ਜਾਇ ਬਨ ਰਾਇ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal fooleh lai jaae ban raae prat karai abhimaan kaho kaise ban aavai jee |

જેમ કોઈ મુઠ્ઠીભર ફળો અને ફૂલો લઈને જંગલના રાજાને ભેટ આપે છે જ્યાં ફળો અને ફૂલો ભરપૂર છે, અને પછી તેના વર્તમાન પર ગર્વ અનુભવે છે, તે કેવી રીતે પસંદ કરી શકાય?

ਜੈਸੇ ਮੁਕਤਾਹਲ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹੀ ਸਰਾਹੈ ਸੋਭਾ ਤਉ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise mukataahal samundreh dikhaavai jaae baar baar hee saraahai sobhaa tau na paavai jee |

જેમ કોઈ મુઠ્ઠીભર મોતી લઈને મોતી-સમુદ્રના ખજાનામાં જાય છે, અને તેના મોતીનાં વારંવાર વખાણ કરે છે, તેમ તેને કોઈ કદર નથી મળતી.

ਜੈਸੇ ਕਨੀ ਕੰਚਨ ਸੁਮੇਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖਿ ਮਨ ਮੈ ਗਰਬੁ ਕਰੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

jaise kanee kanchan sumer sanamukh raakh man mai garab karai baavaro kahaavai jee |

જેમ કોઈ વ્યક્તિ સુમેર પર્વત (સોનાનું ઘર) ને સોનાની ગાંઠનો નાનો ટુકડો આપે છે અને તેના સોના પર ગર્વ અનુભવે છે, તે મૂર્ખ કહેવાશે.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਠਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੈ ਰੀਝਾਇਓ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈਸੇ ਕੈ ਰੀਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੦।

taise giaan dhiaan tthaan praan dai reejhaaeio chaahai praanapat satigur kaise kai reejhaavai jee |510|

તેવી જ રીતે જો કોઈ વ્યક્તિ જ્ઞાન અને ચિંતનની વાત કરે અને સાચા ગુરુને પ્રસન્ન કરવા અને લલચાવવા માટે પોતાની જાતને સમર્પણ કરવાનો ઢોંગ કરે, તો તે સાચા ગુરુને પ્રસન્ન કરવાના પોતાના નાપાક ષડયંત્રમાં સફળ થઈ શકતો નથી. (510)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675