કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

જ્યારે એક બ્રહ્માંડનું વર્ણન મનુષ્યની ક્ષમતાની બહાર છે તો પછી કરોડો બ્રહ્માંડના માલિકને કેવી રીતે જાણી શકાય?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

ભગવાન, બધા દૃશ્યમાન અને અદ્રશ્ય વિશ્વના કારણ કે જે બધા અને વિવિધમાં સમાનરૂપે પ્રવર્તે છે; તેને કેવી રીતે ગણી શકાય?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

ભગવાન જે તેમના દિવ્ય સ્વરૂપમાં દેખાતા નથી, અને અસંખ્ય સ્વરૂપોમાં તેમના નિત્ય સ્વરૂપમાં દૃશ્યમાન છે; જેને જોઈ શકાતું નથી, તો તેને મનમાં કેવી રીતે સમાવી શકાય?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

અવિનાશી ચરિત્ર, સદા સ્થિર નામ, સંપૂર્ણ ભગવાન ભગવાન, સત્ય દ્વારા વિતરિત જ્ઞાન દ્વારા સમર્પિત શીખને ઓળખાય છે. ગુરુ. તે પોતાના ચેતન મનને શબ્દ અને તેના સૂરમાં જોડી દે છે અને દરેક જીવમાં તેની હાજરીનો અહેસાસ કરાવે છે. (98)