કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 326

ਸਫਲ ਬਿਰਖ ਫਲ ਦੇਤ ਜਿਉ ਪਾਖਾਨ ਮਾਰੇ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤ ਸਹਿ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਾਰਿ ਹੈ ।

safal birakh fal det jiau paakhaan maare sir karavat seh geh paar paar hai |

જેમ ફળોથી ભરેલું વૃક્ષ તેના પર પથ્થર ફેંકનારને ફળ આપે છે, પછી તે તેના માથા પર કરવતની પીડા સહન કરે છે અને તરાપો અથવા હોડીના રૂપમાં લોખંડની કરવતને નદીની પેલે પાર લઈ જાય છે;

ਸਾਗਰ ਮੈ ਕਾਢਿ ਮੁਖੁ ਫੋਰੀਅਤ ਸੀਪ ਕੇ ਜਿਉ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਵਗਿਆ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

saagar mai kaadt mukh foreeat seep ke jiau det mukataahal avagiaa na beechaar hai |

જેમ છીપને સમુદ્રમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે, તોડી નાખવામાં આવે છે અને તેને તોડનારને મોતી મળે છે અને તેને જે અપમાનનો સામનો કરવો પડે છે તે અનુભવતો નથી;

ਜੈਸੇ ਖਨਵਾਰਾ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਹਨਤ ਘਨ ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

jaise khanavaaraa khaan khanat hanat ghan maanak heeraa amol praupakaar hai |

જેમ એક મજૂર તેના પાવડો અને કુહાડી વડે ખાણમાં અયસ્કનો પ્રયાસ કરે છે અને ખાણ તેને કિંમતી પથ્થરો અને હીરાથી પુરસ્કાર આપે છે;

ਊਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਜਿਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਤ ਕੋਲੂ ਪਚੈ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਾਧਨ ਕੈ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੩੨੬।

aookh mai piaookh jiau pragaas hot koloo pachai avagun kee gun saadhan kai duaar hai |326|

જેમ કોલું વડે નાખીને મધુર અમૃત જેવો રસ કાઢવામાં આવે છે, તેવી જ રીતે સાચા અને સંતપુરુષો જ્યારે તેમની પાસે આવે છે ત્યારે દુષ્ટો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ અને કલ્યાણથી વર્તે છે. (326)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675