કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

તે કાર્લિકનો મહિનો છે, અને પૂર્ણ ચંદ્રની રાત સાથે શિયાળાની ઋતુ છે. આ આઠ ઘડિયાળોમાં, અહીં તમારા પ્રિયને ગમે ત્યારે મળવાની તક છે. (ગુરુ નાનક દેવજીનો જન્મ આ દિવસે થયો હતો).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

તેથી, તમે પણ આ નક્ષત્ર રૂપરેખાના શુભ મુહૂર્તમાં તમારી પ્રેમાળ ભક્તિ, પ્રેમ, સુંદરતા જેવી પૂજા અને યુવાની સદ્ગુણોની શોભા સાથે અસંખ્ય અન્ય સ્ત્રી-સમાન સાધકોના પ્રિય ભગવાનને મળવા માટે યોગ્ય વ્યક્તિ બનો.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

તમે નામ સિમરનમાં સચેત અને પારંગત છો, તમારા શરીરની સાઠ મુખ્ય નસો તમારા મિત્રો અને તમારી આજ્ઞાપાલનમાં છે, અને તમે સમતુલા, સુંદર ખજાના અને મહાન મૂલ્યની અન્ય વસ્તુઓના માલિક છો.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

આ શુભ અવસરમાં હૃદયના વૈવાહિક શય્યા પર પ્રિય ભગવાન સાથે મંદિર જેવા શરીરનું મિલન તમારા માનવ જન્મ અને જીવનને ધન્ય બનાવશે. અને આ રીતે તમે તમારા પ્રિય અને પ્રેમાળ પતિ (ઈશ્વર)ના પ્રિય બનો છો. (345)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675