કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

હાર સ્વીકારવાથી તમામ વિખવાદોનો અંત આવે છે. ક્રોધ ઉતારવાથી ઘણી શાંતિ મળે છે. જો અમે અમારા તમામ કાર્યો/વ્યવસાયના પરિણામો/આવકને કાઢી નાખીએ, તો અમારા પર ક્યારેય ટેક્સ લાગતો નથી. આ હકીકત આખી દુનિયા જાણે છે.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

હૃદય જ્યાં અહંકાર અને અભિમાન વાસ કરે છે તે ઊંચી જમીન જેવું છે જ્યાં પાણી એકઠું થઈ શકતું નથી. પ્રભુ પણ રહી શકતા નથી.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

પગ શરીરના સૌથી નીચલા છેડે સ્થિત છે. તેથી જ પગની ધૂળ અને પગ ધોવાને પવિત્ર માનવામાં આવે છે અને તેથી આદર આપવામાં આવે છે.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

આવો જ ભગવાનનો ભક્ત અને ઉપાસક જે અભિમાન વગરનો અને નમ્રતાથી ભરેલો છે. આખું વિશ્વ તેમના પગે પડે છે અને તેમના કપાળને ધન્ય માને છે. (288)