કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

soratthaa |

સોરઠ: આઇ

amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |

ગુરુ અમરદાસની દિવ્ય ઝલક જીવનનું અમૃત રહે છે. (જેના પર તે પોતાનો દેખાવ કરે છે, તે તેને અમર બનાવે છે). તેમના અમૃત જેવા શબ્દો અનસ્ટ્રક સંગીત જેવા છે.

satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|

તેજસ્વી સાચા ગુરુ અમરદાસજી ગુરુ અંગદ દેવજીને મળ્યા પછી અમૃત સમાન બની ગયા. તે હવે બીજાઓને શાંત અને નશ્વર બનાવે છે.

doharaa |

દોહરા:

amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |

ગુરુ અમર દાસ જીના દર્શન અને ઉચ્ચારણોથી અવિભાજ્ય મધુર દૈવી શબ્દ પર ધ્યાન કરવાથી જીવનના અમૃતની વર્ષા થવા લાગી.

mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|

અમૃત સમાન શીતળ, શાંત અને મુક્તિ આપનાર ગુરુ અંગદ દેવજીને મળવાથી, સતગુર અમરદાસ પણ સમાન બન્યા.

chhand |

મંત્ર:

satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |

સતગુર અમર દાસ જી જેઓ હળવા પ્રફુલ્લિત છે, જે કોઈ અમૃત સમાન પોતાના પગ ધોઈ લે છે,

kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |

બધી ઈચ્છાઓથી મુક્ત થઈને ઉચ્ચ આધ્યાત્મિકતા અને સમતુલામાં સમાઈ જાય છે.

guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |

ગુરુ અમર દાસ જીના નામ સિમરનની સુગંધથી, ગુરુના આજ્ઞાકારી સાધકને પવિત્ર પુરુષો અને ભગવાનના ભક્તોની સંગતમાં સ્થિરતા મળે છે.

amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|

ગુરુ અમરદાસની અમૃત જેવી દ્રષ્ટિમાં જીવનનું અમૃત સમાયેલું છે અને તેમના શબ્દો ભગવાનના નામનું અમૃત સમાન પ્રકાશ પ્રદાન કરે છે. (4)