કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

jaise tau basan ang sang mil hue maleen salil saabun mil niramal hot hai |

જેમ શરીરને સ્પર્શવાથી કપડાં ગંદા થઈ જાય છે પણ પાણી અને સાબુથી ધોવાઈ જાય છે

jaise tau sarovar sivaal kai achhaadio jal jhol pee niramal dekheeai achhot hai |

જેમ તળાવમાં પાણી શેવાળની પાતળી ફિલ્મ અને છોડેલા પાંદડાઓથી ઢંકાયેલું હોય છે, પરંતુ હાથ વડે ફિલ્મને બાજુ પર બ્રશ કરવાથી પીવાલાયક સ્વચ્છ પાણી દેખાય છે.

jaise nis andhakaar taarakaa chamatakaar hot ujeeaaro dinakar ke udot hai |

જેમ તારાઓના ઝગમગાટ સાથે પણ રાત અંધારી હોય છે પણ ઉગતા સૂર્ય સાથે ચારે બાજુ પ્રકાશ ફેલાય છે.

taise maaeaa moh bhram hot hai maleen mat satigur giaan dhiaan jagamag jot hai |312|

તો માયાનો પ્રેમ પણ મનને ક્ષીણ કરે છે. પરંતુ સાચા ગુરુના ઉપદેશ અને તેમના ચિંતનથી તે તેજસ્વી બને છે. (312)