કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

સ્વ-ઇચ્છાવાળી વ્યક્તિઓ વાસના, ક્રોધ, લોભ, આસક્તિ, અભિમાન જેવા દુર્ગુણોમાં ડૂબેલી રહે છે, જ્યારે ગુરુ-ભાવનાવાળી વ્યક્તિઓ દયાળુ, સહાનુભૂતિશીલ અને સંતોષી હોય છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

સંતપુરુષોની સંગતમાં, વ્યક્તિ શ્રદ્ધા, પ્રેમ અને ભક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે; જ્યારે આધાર અને નકલી લોકોની સંગતમાં વ્યક્તિને પીડા, વેદના અને પાયાની શાણપણ મળે છે.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

સાચા ગુરુના આશ્રય વિના આત્મલક્ષી વ્યક્તિઓ જન્મ અને મૃત્યુના ચક્રમાં પડે છે. ગુરુના આજ્ઞાકારી શીખો ગુરુના શબ્દોના અમૃતને ઊંડે સુધી પીવે છે, તેને તેમના હૃદયમાં ગ્રહણ કરે છે અને આ રીતે મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિઓના કુળમાં જ્ઞાન હંસની જેમ સ્વચ્છ અને અમૂલ્ય હોય છે. જેમ હંસ પાણીથી દૂધને અલગ કરવામાં સક્ષમ છે, તેવી જ રીતે ગુરુ-લક્ષી શીખો જે આધાર છે તે બધું છોડી દે છે અને શ્રેષ્ઠ કાર્યોથી તૃપ્તિ અનુભવે છે. (287)