Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Persuni awto-willed jibqgħu ingrossed fil-vizzji bħal Lust, rabja, regħba, sekwestru, kburija, filwaqt li l-persuni Guru-konxji huma ġentili, simpatetiċi u kuntenti.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Fil-kumpanija ta’ persuni qaddisin, wieħed jikseb il-fidi, l-imħabba u d-devozzjoni; billi fil-kumpanija ta 'nies bażi u foloz, wieħed iġib uġigħ, tbatija u għerf bażi.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Mingħajr il-kenn tal-Guru Veru persuni orjentati għal rashom jaqgħu fiċ-ċiklu tat-twelid u l-mewt. Sikhs ubbidjenti tal-Guru jixorbu fil-fond in-nektar tal-kliem ta 'Guru, imbibehom f'qalbhom u b'hekk jiksbu s-salvazzjoni.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Fil-klann ta 'persuni konxji mill-Guru, l-għarfien huwa nadif u imprezzabbli bħal ċinji. Bħalma ċinju kapaċi jissepara l-ħalib mill-ilma, hekk ukoll is-Sikhs orjentati lejn il-Guru jarmu dak kollu li hu bażi u jħossuhom sati b’għemejjel superjuri. (287)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675