Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

L-għaqda bejn Guru u Sikh hija mimlija pjaċir u kuntentizza. Ma jistax jiġi deskritt. Permezz tal-prattika qawwija tal-meditazzjoni fuq il-Guru mbierka Naam u billi relishing l-elixir ta 'l-imħabba, Sikh iħoss totalment satiated.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Li jinsa l-tiftaħar worldly ta 'għarfien, involviment, għerf u kisbiet oħra, jipprattika s-Simran bil-qawwa, Sikh jitlef l-għarfien ta' l-eżistenza tiegħu u jingħaqad fl-istaskang ta 'stat għaġeb.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Billi jilħaq l-istat divin għoli u jsir wieħed mal-Mulej li huwa lil hinn mill-bidu, u anke l-eons, Sikh imur lil hinn mill-bidu u t-tmiem. Isir bla qies u minħabba l-għaqda tiegħu miegħu, il-firxa tiegħu ma tistax tinftiehem.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Din l-għaqda ta 'Guru u Sikh żgur tagħmel Sikh bħal Alla nnifsu. Din l-għaqda tagħmlu jgħammar f’ismu. Huwa perpetually utters-Thou! Int! Mulej! Mulej! u jdawwal ix-xempju ta’ Nagħam. (86)