Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Meta tara ħafna festi ikkuluriti bl-għajnejn, persuna injorant ma setgħetx tapprezza l-glorja tal-ħarsa tal-Guru Veru. Lanqas biss tgħallem l- importanza taʼ Naam Simran, peress li semaʼ t- tifħir u l- malafama l- ħinijiet kollha.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Kant tifħir ta 'affarijiet tad-dinja u nies lejl u nhar, huwa ma laħaq l-oċean ta' virtujiet-il-Guru Veru. Huwa ħela l-ħin tiegħu f’taħditiet idle u jidħak imma ma għarafx l-imħabba meraviljuża tal-Mulej Veru.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Wailing u biki għal maya, huwa qatta 'ħajtu tiegħu iżda qatt ma ħass il-pangs ta' separazzjoni tal-Guru Veru. Il-moħħ baqa’ mgħaqqad fl-affarijiet tad-dinja iżda kien iblah biżżejjed biex ma jieħux il-kenn tal-Guru Veru.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Engrossed fil-prattles baxxi u l-għarfien ritualistic ta 'Vedas u Shastras, l-iblah ma setax ikun jaf l-għarfien suprem tal-Guru Veru. It-twelid u l-ħajja ta’ persuna bħal din hija denja ta’ kundanna li qattgħet bħala rinnegat f

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675