Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 333

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Dixxiplu ubbidjenti tal-Guru Veru jqis l-appoġġ tat-tagħlim u l-għerf tal-Guru bħala awtentiċi u veri. M’għandu lil ħaddieħor f’qalbu ħlief Alla Wieħed. Hu ma jagħrafx god-Shiv jew alla-Shakti bħala mezz ta 'emanċipazzjoni. Jibqa medi

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Jibqa' bla kulur mill-influwenza tal-maya. It-telfa jew ir-rebħa, il-kuntentizza jew in-niket ma jfixkluhx jew jogħġbuh. Huwa jibqa 'assorbit fl-istat spiritwali suprem jarmi l-ħsibijiet kollha ta' kisbiet u fallimenti.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।

chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Billi jingħaqad maʼ kongregazzjoni vera hu jeqred id- differenzi taʼ kasta għolja baxxa u jappartjeni għal Alla Wieħed. Jinqalaʼ mill- imħabba taʼ ħames elementi, jieħu għand Naam Simran tal- Mulej Alla tal- għaġeb u jżomm il- fidi tiegħu fih.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।

khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

A Gursikh jibqa 'fil-kumpanija ta' dawk li jfittxu veri lil hinn mill-ilbies tas-sitt skejjel filosofiċi. Huwa jeħles lilu nnifsu mill-irbit ta 'disa' bibien tal-ġisem u jgħix blissfully fl-għaxar bieb (Dasam Duar). (333)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675