Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Dixxiplu ubbidjenti tal-Guru li ffoka l-viżjoni tiegħu fid-dehra tal-Guru Veru, josserva lill-Mulej impermeabbli kullimkien u f'kull post. Hu jġiegħel lill-oħrajn jarawH ukoll. Huwa jqis u jifhem li l-filosofiji kollha huma preżenti fid-daqqa Tiegħu

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Meta persuna orjentata lejn Guru takkwista t-tagħlim tal-Guru Veru, moħħu jiġi assorbit fil-prattika tan-Naam Simran tal-Mulej. Imbagħad jitkellem u jisma 'l-kliem tal-Guru Veru fil-fond fir-ruħ tiegħu. Huwa jqis il-modi kollha tal-kant imdaħħla fil-melodija

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

F'dan l-istat ta 'immersjoni fl-elixir ta' Naam, skjav orjentat lejn Guru jagħraf il-kawża tal-kawżi kollha, dak li jaf l-għemejjel kollha u kapaċi jaf kollox; min huwa dak li jwettaq l-għemejjel kollha - dak li jwettaq u l-Ħallieq,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

għalhekk persuna konxja mill-Guru ssir konxja ta 'Alla Wieħed permezz ta' l-għarfien mbierek mill-Guru Veru u l-kontemplazzjoni perpetwu tiegħu, Persuna bħal din tistrieħ fuq ħaddieħor għall-appoġġ ħlief Mulej Wieħed li jippervadi Kollox, (301)