Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

Ir-radjanza divina tad-dawl ta 'True Guru hija tal-għaġeb. Anke parti żgħira minn dak id-dawl hija sabiħa, meraviljuża u pittoresk.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

L-għajnejn m'għandhom l-ebda setgħa biex jaraw, il-widnejn m'għandhomx setgħa li jisimgħu u l-ilsien m'għandu l-ebda setgħa li jiddeskrivi s-sbuħija ta 'dak id-dawl divin. Lanqas ma hemm kliem fid-dinja biex jiddeskrivuha.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

Faħħar bosta, dwal ta 'lampa glittering jinħbew wara purtieri qabel dan id-dawl sopranaturali.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

Ħarsa momentarja ħafna ta 'dik l-effulgence divina tispiċċa l-kunċetti u l-għażliet kollha tal-moħħ. It-tifħir ta’ ħarsa bħal din huwa infinit, mill-aktar meraviljuż u meraviljuż. Għalhekk għandu jiġi milqugħ għal darb'oħra u għal darb'oħra. (140)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675