Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Billi jipprattika n-Naam Simran (meditazzjoni fuq l-isem tal-Mulej) wieħed jista’ jibdel il-moħħ imdejjaq bħal riħ f’moviment qawwi u veloċi tal-ħut. L-iżvilupp ta 'assoċjazzjoni mal-kelma ta' True Guru, wieħed jilħaq stat nobbli.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

In-nektar tal-ħajja (paċi hienja) jinkiseb biss bil-meditazzjoni. Billi jaħarqu l-ego indestructible u billi joqtlu l-moħħ imperishable, iħallu kull dubju u suspett, dawk li jistabbilizzaw ġisimhom, il-forza tal-ħajja tagħhom issib direzzjoni.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Billi jaħarqu l-ego indestructible u billi joqtlu l-moħħ imperishable, iħallu kull dubju u suspett, dawk li jistabbilizzaw ġisimhom, il-forza tal-ħajja tagħhom issib direzzjoni.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Hekk kif l-ispazju jingħaqad mal-ispazju, l-arja mal-arja u l-ilma jitħalltu mas-sors tiegħu, hekk ukoll il-forza tal-ħajja tintegra mar-radjanza tal-Mulej u tiġi esperjenzata l-hena suprema. (16)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675