Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Bl-akkwist tal-konsagrazzjoni ta 'True Guru u l-għerf Tiegħu, il-moħħ wandering fi tliet karatteristiċi ta' maya isir stabbli u mbagħad iħossu sserraħ rashom fil-kliem tal-Guru.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Wieħed li rċieva l-Isem tal-Mulej bħal elixir, ipprattikah, jara lill-Mulej u d-dinja mħallta. Dak is-Sikh tal-Guru imbibes l-għarfien f'qalbu peress li ġie mbierek mill-Guru Veru komplet bħal Alla.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Il-lewn loving tal-isem tal-Mulej, is-Sikh tal-Guru jirrikonoxxi l-preżenza tal-Mulej fi speċi grossa u imperċettibbli kif ukoll speċi ta 'baqar jagħtu l-istess tip ta' ħalib.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Jirrealizza li l-Mulej hu mimli fil-ħolqien Tiegħu kif inhu pittur fil-pittura tiegħu, melodia fl-istrument mużikali u kwalitajiet ta’ missier f’ibnu. (227)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675