Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Hekk kif iż-żerriegħa miżrugħa tiżviluppa f’siġra u maż-żmien tespandi, hekk ukoll Guru Veru ħareġ mill-forma divina waħda ta’ Alla li jaf kollox, li jista’ kollox, u Omnipotenti.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Bħalma siġra tagħti frott bla għadd, hekk hija l-ġbir ta 'ħafna dixxipli (Gursikhs) tal-Guru Veru.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Moħħ li jiffoka fuq il-forma qaddisa ta 'Guru Veru li huwa l-manifestazzjoni immanenti tal-Mulej, il-perċetti tiegħu fil-forma tal-kelma, il-kontemplazzjoni u l-fehim tagħha tal-forma Transcendental ta' Alla hija fir-realtà l-kontemplazzjoni tal-Mulej immanenti.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Billi jiltaqgħu fil- kongregazzjoni qaddisa fil- post magħżul u jimmeditaw fuq l- isem tal- Mulej b’konċentrazzjoni totali u qima mħabba, wieħed jistaʼ jbaħħar mill- oċean tad- dinja. (55)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675