Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 277

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Il-Mulej sħiħ daħħal lilu nnifsu fil-ħolqien Tiegħu bħat-tgħama u n-nisġa ta’ drapp. Minkejja li kien wieħed, Hu wera lilu nnifsu f’ħafna forom. Id-dawl sħiħ tal-Mulej perfett jirrisjedi fil-Guru kkunsmahx bħal tgħama u woof.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Għalkemm il- qawwa tal- widnejn fil- vista u s- smigħ hija differenti, madankollu l- engrossing tagħhom fi kliem divin huwa l- istess. Hekk kif iż-żewġ banek ta 'xmara huma l-istess, hekk huwa l-Guru Veru u l-Mulej.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Pjanti ta 'varjetajiet varji li jikbru fil-viċin tas-siġra tas-sandl huma l-istess għar-raġuni li kollha jiksbu fwieħa ta' sandwood. Ukoll bil-mess tal-ġebla filosofika, il-metalli kollha jkunu x'inhuma, isiru deheb u għalhekk simili. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।

giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Dixxiplu li jfittex il-Guru, li jikseb collorium ta 'għarfien f'għajnejh mill-Guru Veru, huwa ħieles minn kull tbajja tal-maya anki waqt li jgħix fiha. Huwa jitfa 'kull duwalità u jieħu kenn fl-għerf tal-Guru. (277)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675