Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 232

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek mai anek bhaant anik prakaar hai |

L-istampa tal-ħolqien mirakoluż tal-Mulej hija mimlija stagħġib u għaġeb. Kif xerred varjazzjonijiet u diversitajiet bla għadd f’din l-istampa waħda?

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਰਤਿ ਰਾਖੀ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰ ਹੈ ।

lochan mai drisatt sravan mai surat raakhee naasakaa subaas ras rasanaa uchaar hai |

Imla enerġija fl-għajnejn biex jara, fil-widnejn biex jisma’, fl-imnieħer biex ixomm u fl-ilsien biex iduqu u jduqu.

ਅੰਤਰ ਹੀ ਅੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀਨ ਸੋਤ੍ਰਨ ਮੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਬਿਖਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

antar hee antar nirantareen sotran mai kaahoo kee na koaoo jaanai bikham beechaar hai |

Li diffiċli tifhem hu li kull wieħed minn dawn is-sensi tant għandu differenza fihom li wieħed ma jafx kif hu mqabbad l-ieħor.

ਅਗਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐ ਚਿਤੇਰੋ ਕੈਸੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰਿ ਹੈ ।੨੩੨।

agam charitr chitr jaaneeai chitero kaiso net net net namo namo namasakaar hai |232|

L-istampa tal-ħolqien tal-Mulej li hija lil hinn mill-komprensjoni, kif jistgħu allura jinftiehmu l-ħallieq tagħha u l-ħolqien Tiegħu? Huwa bla limitu, infinit fit-tliet perjodi kollha u jistħoqqlu tislima ripetutament. (232)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675