Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 627

ਗਵਰਿ ਮਹੇਸ ਔ ਗਨੇਸ ਸੈ ਸਹਸ ਰਸੁ ਪੂਜਾ ਕਰ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨ੍ਯੋ ਹਿਤ ਚੀਤ ਹ੍ਵੈ ।

gavar mahes aau ganes sai sahas ras poojaa kar benatee bakhaanayo hit cheet hvai |

O Parbati, Shiv ji, Ganesh Ji, alla Surya, nitlob u nitlobkom biex tkunu ġentili miegħi, kun dawk li jixtiequ tajjeb tiegħi.

ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਿਕ ਸੋਧਿ ਸਗੁਨ ਲਗਨ ਗ੍ਰਹ ਸੁਭਾ ਦਿਨ ਸਾਹਾ ਲਿਖ ਦੇਹੁ ਬੇਦ ਨੀਤ ਹ੍ਵੈ ।

panddit jotik sodh sagun lagan grah subhaa din saahaa likh dehu bed neet hvai |

Qassis, 0 astrologu! għidli dwar ġurnata awspiċjuża skont il-vedas.

ਸਗਲ ਕੁਟੰਬ ਸਖੀ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਮਿਲ ਚਾੜਹੁ ਤਿਲਕ ਤੇਲ ਮਾਥੇ ਰਸ ਰੀਤਿ ਹ੍ਵੈ ।

sagal kuttanb sakhee mangal gaavahu mil chaarrahu tilak tel maathe ras reet hvai |

O qraba u ħbieb tiegħi kollha! tkanta l-għanjiet tat-tieġ, poġġili ż-żejt f’xagħri u idlikni biż-żagħfran kif inhi d-drawwa fiż-żwieġ.

ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਗਾਂਠ ਜੋਰ ਦੀਜੀਐ ਅਸੀਸ ਮੋਹਿ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਮੈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰੀਤ ਰੀਤ ਹ੍ਵੈ ।੬੨੭।

bedee rach gaantth jor deejeeai asees mohi sihajaa sanjog mai prateet preet reet hvai |627|

Għolli u żżejjen il-Bedi (post sagru fejn isiru riti taż-żwieġ hindu) għaż-żwieġ tiegħi u berikni biex ikolli devozzjoni u mħabba sħiħa lejn il-Mulej Raġel maħbub tiegħi, meta niltaqa’ miegħu.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675