Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 627


ਗਵਰਿ ਮਹੇਸ ਔ ਗਨੇਸ ਸੈ ਸਹਸ ਰਸੁ ਪੂਜਾ ਕਰ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨ੍ਯੋ ਹਿਤ ਚੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
gavar mahes aau ganes sai sahas ras poojaa kar benatee bakhaanayo hit cheet hvai |

Ó Parbati, Shiv ji, Ganesh Ji, bože Surya, modlím se a prosím tě, abys byl ke mně laskavý, buď mými příznivci.

ਪੰਡਿਤ ਜੋਤਿਕ ਸੋਧਿ ਸਗੁਨ ਲਗਨ ਗ੍ਰਹ ਸੁਭਾ ਦਿਨ ਸਾਹਾ ਲਿਖ ਦੇਹੁ ਬੇਦ ਨੀਤ ਹ੍ਵੈ ।
panddit jotik sodh sagun lagan grah subhaa din saahaa likh dehu bed neet hvai |

Ó knězi, 0 astrologu! řekni mi o příznivém dni podle véd.

ਸਗਲ ਕੁਟੰਬ ਸਖੀ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਮਿਲ ਚਾੜਹੁ ਤਿਲਕ ਤੇਲ ਮਾਥੇ ਰਸ ਰੀਤਿ ਹ੍ਵੈ ।
sagal kuttanb sakhee mangal gaavahu mil chaarrahu tilak tel maathe ras reet hvai |

Ó všichni moji příbuzní a přátelé! zpívat svatební písně, dát mi olej do vlasů a pomazat mě šafránem, jak je v manželství zvykem.

ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਗਾਂਠ ਜੋਰ ਦੀਜੀਐ ਅਸੀਸ ਮੋਹਿ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਮੈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰੀਤ ਰੀਤ ਹ੍ਵੈ ।੬੨੭।
bedee rach gaantth jor deejeeai asees mohi sihajaa sanjog mai prateet preet reet hvai |627|

Pozvedněte a ozdobte Bedi (posvátné místo, kde se provádějí hinduistické svatební obřady) pro mé manželství a požehnej mi, abych mohl mít plnou oddanost a lásku ke svému milovanému Pánu Manželovi, až Ho potkám.