Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Když oddaný Sikh Pravého Gurua vidí očima zbožňovaného pravého Gurua, jako je Bůh, získává božské poznání. Zaměřením mysli ve vizi Pána Gurua se člověk osvobodí od sledování světských radovánek.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Když zvuk Naam Simran vstoupí do uší, schopnost koncentrace guruova žáka se odvrátí od ostatních zvuků a režimů. Vůně slov Gurua, která je tak nadpřirozená, že se nosní dírky zbaví všech ostatních pachů.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Jazyk praktikujícího meditace se ponoří do potěšení z Naam Simran a přijde o všechny ostatní světské chutě. Když se ruce mohou dotýkat a cítit nedotknutelného Pána, jsou osvobozeny od dojmů dotyku světských tenkých

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Nohy člověka orientovaného na Gurua kráčejí směrem k cestě Pravého Gurua. Vzdávají se cestování nebo jdou jinými směry. Jeho osamělá touha setkat se s milovaným Pánem je pro něj jedinečná a úžasná. (279)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675