Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Door de zeer aanbeden goddelijke ware goeroe met zijn ogen te zien, verwerft de toegewijde sikh van de ware goeroe de goddelijke kennis. Door de geest te concentreren op de visie van Heer Guru, wordt men bevrijd van het kijken naar de wereldse vrolijkheid.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Wanneer het geluid van Naam Simran de oren binnendringt, keert het concentratievermogen van een Guru's discipel zich af van andere geluiden en modi. De geur van de woorden van de Guru is zo bovennatuurlijk dat de neusgaten vrij worden van alle andere geuren.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

De tong van de beoefenaar van meditatie raakt verdiept in het plezier van Naam Simran en raakt verstoken van alle andere wereldse smaken. Wanneer de handen de onaantastbare Heer kunnen aanraken en voelen, worden ze bevrijd van de indrukken van het aanraken van werelds dun materiaal

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

De voeten van een Guru-georiënteerd persoon betreden het pad van de Ware Guru. Ze geven het reizen of het gaan in andere richtingen op. Voor hem is zijn enige verlangen om de geliefde Heer te ontmoeten uniek en wonderbaarlijk. (279)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675