Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Eigenzinnige mensen blijven verdiept in ondeugden als lust, woede, hebzucht, gehechtheid en trots, terwijl goeroebewuste mensen vriendelijk, sympathiek en tevreden zijn.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

In het gezelschap van heilige personen verkrijgt men geloof, liefde en toewijding; terwijl je in het gezelschap van lage en valse mensen pijn, lijden en lage wijsheid krijgt.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Zonder de toevlucht van de Ware Goeroe vallen op zichzelf gerichte personen in de cyclus van geboorte en dood. Gehoorzame Sikhs van de Guru drinken diep de nectar van de woorden van de Guru, nemen ze in hun hart op en bereiken zo verlossing.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

In de clan van goeroebewuste personen is kennis schoon en van onschatbare waarde als zwanen. Net zoals een zwaan in staat is melk van water te scheiden, zo gooien de goeroe-georiënteerde Sikhs alles wat laag is weg en voelen ze zich verzadigd met superieure daden. (287)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675