Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Le persone ostinate rimangono assorbite in vizi come la lussuria, la rabbia, l’avidità, l’attaccamento, l’orgoglio, mentre le persone coscienti del Guru sono gentili, comprensive e contente.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

In compagnia delle persone sante si ottengono fede, amore e devozione; mentre in compagnia di persone vili e false si prova dolore, sofferenza e saggezza vile.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Senza il rifugio del Vero Guru, le persone orientate verso se stesse cadono nel ciclo di nascita e morte. I Sikh obbedienti del Guru bevono profondamente il nettare delle parole del Guru, le assorbono nel loro cuore e raggiungono così la salvezza.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Nel clan delle persone coscienti del Guru, la conoscenza è pura e inestimabile come i cigni. Proprio come un cigno è capace di separare il latte dall'acqua, così i Sikh orientati al Guru scartano tutto ciò che è vile e si sentono sazi di azioni superiori. (287)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675