Proprio come uno stormo di cigni raggiunge il lago Mansarover e lì si rallegra mangiando perle
Proprio come gli amici si riuniscono in cucina e gustano insieme diversi piatti prelibati,
Come diversi uccelli si riuniscono all'ombra di un albero e mangiando i suoi dolci frutti producono suoni melodiosi,
Allo stesso modo, il discepolo fedele e obbediente si riunisce in un Dharamsala e contemplando il Suo nome simile a un elisir si sente felice e soddisfatto. (559)