Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Il discepolo obbediente del Vero Guru considera autentico e vero il sostegno degli insegnamenti e della saggezza del Guru. Non ha nessun altro nel suo cuore se non l'Unico Dio. Non riconosce il dio Shiv o la dea Shakti come mezzi di emancipazione. Rimane un medi

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Rimane incontaminato dall'influenza di maya. La sconfitta o la vittoria, la felicità o il dolore non lo disturbano né gli fanno piacere. Rimane assorto nello stato spirituale supremo, scartando tutti i pensieri di successi e fallimenti.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Unendosi alla vera congregazione distrugge le differenze di casta alta e bassa e appartiene a un unico Dio. Distaccandosi dall'amore dei cinque elementi, si avvicina al Naam Simran del meraviglioso Dio Signore e mantiene la sua fede in Lui.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Un Gursikh rimane in compagnia dei veri ricercatori oltre gli abiti delle sei scuole filosofiche. Si libera dai legami delle nove porte del corpo e vive beatamente nella decima porta (Dasam Duar). (333)