Come una nuora si copre con il velo davanti agli anziani della casa, ma non si allontana dal marito quando condivide il suo letto;
Proprio come il serpente rimane storto quando è con la femmina del serpente e la sua famiglia, ma diventa dritto quando entra nella tana;
Proprio come un figlio evita di parlare con sua moglie davanti ai suoi genitori, ma quando è solo le riversa tutto il suo amore,
Allo stesso modo un Sikh devoto appare mondano tra gli altri ma avendo attaccato la sua mente alla parola del Guru, si eleva spiritualmente e realizza il Signore. Quintessenza: esteriormente ci si può mantenere come persone mondane, ma interiormente ci si mantiene attaccati