Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Immergersi nella polvere sacra dei piedi di loto del Vero Guru ha un grande significato. Milioni di luoghi di pellegrinaggio risiedono nel rifugio del Vero Guru. Si ritiene che uno abbia visitato tutti i luoghi santi toccando la polvere dei Suoi santi piedi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

La gloria e la grandezza della polvere dei santi piedi del Vero Guru sono supremi. Tutti gli dei e le dee Lo adorano come Suoi umili servitori. (l'adorazione di tutti gli dei e le dee giace ai piedi del Vero Guru).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Il significato di bagnarsi nella polvere dei piedi santi del Vero Guru è così grande che colui che è sempre sotto le cause, diventa lui stesso il creatore di quelle cause, diventando uno schiavo devoto del Vero Guru.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

L'importanza di toccare i santi piedi del Vero Guru è così suprema che un essere umano gravemente contaminato dai peccati di maya diventa pio nel suo rifugio. Diventa persino una nave per gli altri che naviga attraverso l'oceano mondano. (339)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675