Proprio come senza imbarcarsi su una nave, non è possibile attraversare l'oceano e senza il contatto con la pietra filosofale, il ferro, il rame o altri metalli non possono essere trasformati in oro.
Proprio come nessun'altra acqua è considerata sacra se non quella del fiume Gange, e nessun bambino può nascere senza l'unione coniugale di marito e moglie.
Proprio come senza seminare i semi, nessun raccolto può crescere e nessuna perla può formarsi in un'ostrica a meno che una goccia di pioggia swati non cada su di essa.
Allo stesso modo, senza prendere rifugio e consacrarsi al Vero Guru, non esiste altro metodo o forza che possa porre fine al ciclo ripetuto di nascita e morte. Chi è privo della parola divina del Guru non può essere definito un essere umano. (538)