Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

Ashtu si pa hipur në një anije, oqeani nuk mund të kalohet dhe pa prekjen e gurit filozofik, hekuri, bakri apo metale të tjera nuk mund të shndërrohen në ar.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

Ashtu si asnjë ujë nuk konsiderohet i shenjtë përveç ujit të lumit Gange, dhe asnjë fëmijë nuk mund të lindë pa bashkimin bashkëshortor të burrit dhe gruas.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

Ashtu si pa mbjelljen e farave, asnjë kulture nuk mund të rritet dhe asnjë perlë nuk mund të formohet në një gocë deti, nëse nuk bie mbi të një pikë swati e shiut.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

Në mënyrë të ngjashme, pa u strehuar dhe përkushtuar nga Guru i Vërtetë, nuk ka asnjë metodë ose forcë tjetër që mund t'i japë fund ciklit të përsëritur të lindjes dhe vdekjes. Ai që është pa fjalën hyjnore të Guru-së nuk mund të quhet qenie njerëzore. (538)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675