Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

Lavdia e një fije floku të një Sikhu që është bërë njësh me Guru-në e Vërtetë nuk mund të tregohet. Atëherë, kush mund ta kuptojë madhështinë e një kongregacioni të tillë sikësh të lavdishëm?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

I Vetmi Zot pa formë, hapësira e të cilit është e pakufishme është gjithmonë e depërtuar në kongregacionin e besimtarëve të zhytur në emrin e Tij.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Guru i Vërtetë, i cili manifestohet nga Zoti, banon në kongregacionin e njerëzve të shenjtë. Por sikë të tillë që janë të bashkuar me Guru-në e Vërtetë janë shumë të përulur dhe ata mbeten shërbëtorë të shërbëtorëve të Zotit. Ata hodhën të gjithë egon e tyre.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Guru i vërtetë është i madh dhe po ashtu janë dishepujt e Tij që përbëjnë kongregacionin e tij të shenjtë. Drita hyjnore e një Guru të tillë të Vërtetë. i ngatërruar në mbledhjen e shenjtë si dredhë dhe 'ende pëlhure'. Madhështia e një Guru të tillë të Vërtetë i përshtatet vetëm Atij dhe askush nuk mund ta arrijë Atë. (1