Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Pas bredhjes së shumë lindjeve, fitohet kjo jetë njerëzore. Por lindja bëhet e suksesshme vetëm kur dikush strehon këmbët e shenjta të një Guru të Vërtetë.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Sytë janë të paçmuar vetëm kur ata shohin një paraqitje të shkurtër të Zotit, në formën e gurut të Sat. Veshët janë të frytshëm nëse dëgjojnë me vëmendje urdhërimet dhe urdhrat e Satgurut.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Vrimat e hundës janë të denja vetëm kur nuhasin aromën e pluhurit të këmbëve të zambakut Satguru. Gjuha bëhet e paçmueshme kur reciton fjalën e Zotit të dhënë si shenjtërim nga Satguru Ji.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Duart janë të paçmueshme vetëm kur përfshihen në shërbimin ngushëllues të Satguru dhe këmbët bëhen të çmuara kur shëtisin ndonjëherë në afërsi të Satguru. (17)