কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

বহু জন্ম ভ্রমনের পর এই মানবজীবন লাভ হয়। কিন্তু জন্ম তখনই সফল হয় যখন কেউ একজন সত্য গুরুর পবিত্র চরণে আশ্রয় নেয়।

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

চোখ তখনই অমূল্য হয় যখন তারা সত গুরুর ভগবানের এক ঝলক দেখতে পায়। সতগুরুর আদেশ ও আদেশ মনোযোগ সহকারে শুনলে কান ফলদায়ক হয়।

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

সতগুরুর পদ্ম-পদ্মের ধূলিকণার গন্ধ পেলেই নাসারন্ধ্রের যোগ্য হয়। জিহ্বা অমূল্য হয়ে ওঠে যখন এটি সতগুরু জি কর্তৃক প্রদত্ত প্রভুর বাণী পাঠ করে।

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

হাত তখনই অমূল্য যখন তারা সতগুরুর সান্ত্বনাদায়ক সেবায় জড়িত হয় এবং যখন তারা সতগুরুর সান্নিধ্যে ঘুরে বেড়ায় তখন পা মূল্যবান হয়। (১৭)