কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

আখের অমৃতের মতো মিষ্টি রস আছে কিন্তু তা উপভোগ করার কোনো জিভ নেই। চন্দন কাঠের গন্ধ আছে কিন্তু গন্ধ উপভোগ করার জন্য গাছটি নাসারন্ধ্রবিহীন।

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

বাদ্যযন্ত্র শ্রোতাদের বিস্মিত করার জন্য শব্দ তৈরি করে কিন্তু কান ছাড়াই এর সুর শোনা যায়। চোখ আকৃষ্ট করার জন্য অগণিত রঙ এবং আকার রয়েছে তবে তারা নিজেরাই এমন সৌন্দর্য দেখার ক্ষমতা রাখে না।

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

দার্শনিক-পাথরের যে কোনো ধাতুকে সোনায় পরিণত করার ক্ষমতা আছে কিন্তু তা স্পর্শের অনুভূতি ছাড়াই এমনকি ঠান্ডা বা তাপ অনুভব করতে পারে। পৃথিবীতে অনেক ভেষজ গাছ জন্মে কিন্তু হাত পা ছাড়া কোথাও পৌঁছতে পারে না।

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

যে ব্যক্তি পঞ্চ ইন্দ্রিয়ের জ্ঞানের অধিকারী এবং স্বাদ, ঘ্রাণ, শ্রবণ, স্পর্শ ও দর্শন এই পাঁচটি অপশক্তি দ্বারাও গভীরভাবে সংক্রমিত, সে কীভাবে নিষ্ফল মোক্ষ লাভ করবে। শুধুমাত্র গুরুর আজ্ঞাবহ শিখরা যারা সত্যের আদেশ পালন করে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675