কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

সতগুরুর শরণে বুদ্ধি স্থির হয়। মন নিজেকে ঐশ্বরিক অবস্থার সাথে সংযুক্ত করে এবং সুসজ্জিত অবস্থায় বিশ্রাম নেয়।

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

সতগুরুর শিক্ষায় নিমগ্ন মন এবং ঐশ্বরিক শব্দ চিরকাল স্মৃতিতে বিরাজ করে, বিস্ময়কর প্রেমময় ভক্তি উৎপন্ন হয়।

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

নিবেদিতপ্রাণ, দাস শিখ, সম্ভ্রান্ত ও ধার্মিক ব্যক্তিদের সান্নিধ্যে, কেউ বিটল পাতা, বিটল বাদাম, চুন, এলাচ এবং কেচু একত্রে মিশ্রিত হয়ে লাল হয়ে যায় এবং মনোরম ঘ্রাণ দেয়। অন্যান্য ধাতু যেমন wi স্পর্শ করলে সোনা হয়ে যায়

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

চন্দনের সুগন্ধ যেমন অন্যান্য গাছকেও সমান সুগন্ধী করে, তেমনি পবিত্র পায়ের স্পর্শ, সত্য গুরুর আভাস এবং 'ঐশ্বরিক বাণী ও সচেতন মনের মিলন; ধার্মিক এবং মহৎ ব্যক্তিদের সঙ্গ, সুগন্ধি ফুল। টি

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675