কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 570

ਜੈਸੇ ਅਨਚਰ ਨਰਪਤ ਕੀ ਪਛਾਨੈਂ ਭਾਖਾ ਬੋਲਤ ਬਚਨ ਖਿਨ ਬੂਝ ਬਿਨ ਦੇਖ ਹੀ ।

jaise anachar narapat kee pachhaanain bhaakhaa bolat bachan khin boojh bin dekh hee |

ঠিক যেমন রাজার একজন পরিচারক তার পিছনে অপেক্ষা করে এবং রাজাকে না দেখেও তার শব্দ এবং উচ্চারণ চিনতে পারে।

ਜੈਸੇ ਜੌਹਰੀ ਪਰਖ ਜਾਨਤ ਹੈ ਰਤਨ ਕੀ ਦੇਖਤ ਹੀ ਕਹੈ ਖਰੌ ਖੋਟੋ ਰੂਪ ਰੇਖ ਹੀ ।

jaise jauaharee parakh jaanat hai ratan kee dekhat hee kahai kharau khotto roop rekh hee |

ঠিক যেমন একজন রত্নবিজ্ঞানী মূল্যবান পাথরের মূল্যায়নের শিল্প জানেন এবং একটি পাথরের আকার দেখে এটি নকল বা আসল কিনা তা ঘোষণা করতে সক্ষম হন।

ਜੈਸੇ ਖੀਰ ਨੀਰ ਕੋ ਨਿਬੇਰੋ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਹੰਸ ਰਾਖੀਐ ਮਿਲਾਇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jaise kheer neer ko nibero kar jaanai hans raakheeai milaae bhin bhin kai sarekh hee |

ঠিক যেমন একটি রাজহাঁস দুধ এবং জল আলাদা করতে জানে এবং অল্প সময়ের মধ্যে করতে সক্ষম।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਪਹਿਚਾਨੈ ਸਿਖ ਆਨ ਬਾਨੀ ਕ੍ਰਿਤਮੀ ਨ ਗਨਤ ਹੈ ਲੇਖ ਹੀ ।੫੭੦।

taise gur sabad sunat pahichaanai sikh aan baanee kritamee na ganat hai lekh hee |570|

একইভাবে, সত্যিকারের গুরুর একজন প্রকৃত শিখ বুঝতে পারে কোন রচনাটি নকল এবং কোনটি আসল, সত্য গুরু এটি শোনার সাথে সাথেই তৈরি করেছেন। যা আসল নয় তা তিনি বাদ দেন এবং কোনো হিসাব রাখেন না। (570)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675