কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

এই পৃথিবীতে বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য পরিচিতদের সাথে মিলন একটি নৌকায় ভ্রমণকারীদের মতো যা অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী হয়। তাই সৎকর্মের জন্য যা কিছু দান করা হয়, তা এই দুনিয়ার বাইরের জগতেই প্রাপ্ত হয়।

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

পরলোকে অন্ন, বস্ত্র ও সম্পদ এক সঙ্গে যায় না। সত্যিকারের সঙ্গে গুরুর কাছে যা কিছু অর্পণ করা হয়েছে তা হল একজনের সম্পদ বা উপার্জন যা জীবনের বাইরের জন্য।

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

মায়ার প্রেমে সারাক্ষণ ব্যয় করা এবং তার কর্ম বৃথা কিন্তু কয়েক সেকেন্ডের জন্যও সাধু ব্যক্তিদের সঙ্গ উপভোগ করা একটি বড় প্রাপ্তি এবং উপকারী।

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

গুরুর বাণী/শিক্ষাকে মনের সাথে একত্রিত করে, এবং পবিত্র সঙ্গের কৃপায়, এই নোংরা-ভরা মানুষটি গুরুর আজ্ঞাবহ শিষ্য হয়ে ওঠে। (৩৩৪)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675