কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 280

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি নাম সিমরানে মগ্ন হয়ে তার আত্ম ও অহংকার থেকে মুক্ত হন। তিনি জাগতিক বন্ধন থেকে মুক্ত হন এবং জীবনদাতা প্রভুর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলেন।

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

তার সমস্ত মতভেদ, সন্দেহ ও সংশয় নাম সিমরানের দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়। তিনি তার স্মৃতিকে হৃদয়ে উপভোগ করছেন।

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

একজন গুরুমুখী ব্যক্তির কাছে মায়ার বিস্তার ঈশ্বরের মতো এবং তিনি নিজেই তা ব্যবহার করে দৃশ্যমান হন। এইভাবে তিনি ঐশ্বরিক জ্ঞানের সমর্থনে প্রভুকে চিনতে পারেন।

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।

pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

যেহেতু তিনি ঐশ্বরিক জ্ঞান সম্পর্কে সচেতন, তাই তিনি 'ঈশ্বরের সভ্য' (ব্রামজ্ঞানী) পরিবারের অন্তর্গত বলে পরিচিত। সে তার নিজের আলোকে প্রভুর চিরন্তন আলোর সাথে মিশ্রিত করে এবং বুঝতে পারে যে তার আত্মা এবং মহাবিশ্ব একে অপরের সাথে বোনা।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675