কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 427

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

গুরু-সচেতন ব্যক্তিরা গুরুর শিক্ষাকে হৃদয়ে ধারণ করে। তারা এই ভয়ঙ্কর পৃথিবীতে প্রভুর জন্য পরম ভক্তি এবং ভালবাসা বজায় রাখে। তারা প্রেমময় উপাসনায় তাদের বিশ্বাসের দ্বারা আনন্দের অবস্থায় থাকে এবং উত্সাহের সাথে জীবনযাপন করে।

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

ঈশ্বর সদৃশ গুরুর সাথে মিলনের আনন্দ উপভোগ করে এবং আধ্যাত্মিকভাবে নিষ্ক্রিয় অবস্থায় শোষিত হয়ে, তারা সত্য গুরুর কাছ থেকে নামের প্রেমময় অমৃত লাভ করে এবং সর্বদা এর অনুশীলনে মগ্ন থাকে।

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।

braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

শরণাগত, ভগবানের মতো সত্য গুরুর কাছ থেকে প্রাপ্ত জ্ঞানের দ্বারা, তাদের চেতনা সর্বময় প্রভুর মধ্যে লীন থাকে। বিচ্ছেদের নিরঙ্কুশ অনুভূতির সর্বোচ্চ অলংকরণের কারণে, তারা মহিমান্বিত এবং করুণাময় দেখায়।

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।

paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

তাদের অবস্থা অনন্য এবং বিস্ময়কর। এই আশ্চর্যজনক অবস্থায়, তারা দেহের লোভের আকর্ষণের ঊর্ধ্বে এবং পরমানন্দের প্রস্ফুটিত অবস্থায় থাকে। (427)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675