কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

সাপের ভয়ে গরুড়ের আশ্রয় নিলেও সাপ এসে কামড়ায়, তাহলে বাঁচবে কী করে?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

শেয়ালের ভয়ে কেউ সিংহের আশ্রয় নিলে সেখানে শিয়াল এসে মেরে ফেললে কী করা যায়?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

দারিদ্রে ব্যথিত হয়ে কেউ যদি গিয়ে আশ্রয় নেয় সোনার খনি, সুমের পর্বত বা সাগর- হীরার ভান্ডারে; এবং যদি তিনি এখনও দারিদ্র্য দ্বারা ব্যথিত হয়, তাহলে কাকে দোষ দেওয়া উচিত?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

কৃতকর্মের বিচরণ এবং প্রভাব থেকে নিজেকে মুক্ত করার জন্য, ব্যক্তি সত্য গুরুর সমর্থন গ্রহণ করে। আর তারপরও যদি কর্ম ও কর্মের চক্র শেষ না হয়, তাহলে কার শরণাপন্ন হতে হবে। (545)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675