Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Jeśli ze strachu przed wężem przyjmiemy schronienie u Garuda, a mimo to wąż przyjdzie i ukąsi tam, jak wówczas można przetrwać?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Jeśli ktoś schroni się przed lwem, ze strachu przed szakalem, co można zrobić, jeśli szakal tam przyjdzie i go zabije?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Zmartwiony biedą, jeśli ktoś szuka schronienia w kopalni złota, górach Sumeru lub oceanie – skarbnicy diamentów; a jeśli nadal dręczy go bieda, to kogo należy winić?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Aby wyzwolić się z błądzenia i skutków dokonanych czynów, przyjmuje się wsparcie Prawdziwego Guru. A jeśli nawet wtedy cykl czynów i działań się nie zakończy, to kogo należy szukać schronienia. (545)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675