Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

Znaczenie spotkania posłusznego ucznia Prawdziwego Guru z Jego zgromadzeniem jest wielce zdumiewające. Dochowując wszelkich warunków i zasad wzajemnej miłości, jaśnieje w nim boskie światło doskonałego Pana.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

Po zdobyciu eliksiru Naam w pachnącej obecności Prawdziwego Guru doświadcza takiego spokoju, z którym żaden kult świata nie może się równać.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

Osoba zorientowana na Guru ma piękną formę ze względu na duchowe piękno. W stanie podziwu i zachwytu pochłonięty jest wprowadzającą w trans melodią, której nie można porównać z żadną formą ani sposobem śpiewania na świecie.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

Dzięki nieustannej praktyce medytacji nad eliksirowym Naam, z mistycznych dziesiątych drzwi następuje nieustanny przepływ boskiego eliksiru. Ten stan jest nieporównywalny z żadnym innym na świecie ze względu na ekstazę i błogość. (285)