Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi oddała kawałek materiału z szalika zakrywającego głowę mędrcowi Durbasie, którego przepaska na biodra została wypłukana w rzece. W rezultacie, gdy na dworze Duryodhana próbowano ją rozebrać, długość materiału odsłaniającego jej ciało nie

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama z największą miłością ofiarował Krysznie Ji garść ryżu, a w zamian osiągnął cztery cele życiowe, a także wiele innych skarbnic Swoich błogosławieństw.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Zmartwiony słoń złapany przez ośmiornicę, w desperacji zerwał kwiat lotosu i ofiarował go Panu w pokornej prośbie. On (słoń) został uwolniony ze szponów ośmiornicy.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Co można osiągnąć dzięki własnym wysiłkom? Nic konkretnego nie da się osiągnąć własnym wysiłkiem. Wszystko to jest Jego błogosławieństwem. Ten, którego ciężka praca i oddanie są akceptowane przez Pana, otrzymuje od Niego wszelki pokój i pocieszenie. (435)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675