Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Dzięki niewyczerpanej pracy Naama Simrana w służbie Prawdziwego Guru, pochwała włosa Gursikh jest nieskończona. Wtedy niedostępny Satguru z niezliczonymi cnotami jest skarbnicą chwały.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Ci, którzy przestrzegają poleceń swojego Prawdziwego Guru; ci, którzy stanowią jedność ze swoim Guru; ich słowa nie podlegają ocenie. Wtedy boskie słowa Prawdziwego Guru, jego Gyan (wiedza) i refleksja na temat jego wskazań są niepojęte.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Kiedy ktoś jest w harmonii z Prawdziwym Guru i medytuje o Jego imieniu, jego jedno spojrzenie wystarczy, aby przewieźć odbiorcę przez ocean. Wtedy intensywność mocy Prawdziwego Guru jest niepojęta.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Towarzystwo przez chwilę osoby pogrążonej w medytacji imienia Pana obdarzy ją szczęściem, ekstazą i eliksirem życia. Podobnie jak niezniszczalny Pan, Satguru jest uosobieniem wiecznej błogości. (73)