Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

owocu rodzi się ziarno, z którego rozwija się drzewo, które daje owoc, i proces ten trwa. Ten system wzrostu był modny już od samego początku. Jego koniec jest poza końcem.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Ojciec rodzi syna, a syn staje się ojcem i rodzi syna. W ten sposób trwa system ojciec-syn-ojciec. Ta konwencja kreacji ma bardzo głęboką kwintesencję.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Ponieważ koniec podróży podróżnego zależy od tego, czy wsiądzie na łódź, a następnie opuści ją, przeprawa przez rzekę wyznacza jej bliższy i dalszy koniec, a te końce zmieniają się w zależności od kierunku, z którego podróżny przekracza rzekę.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Podobnie wszechmocny, wszechwiedzący Guru jest Samym Bogiem. Jest zarówno Guru, jak i Bogiem. Ten niezrozumiały stan najlepiej może zrozumieć osoba świadoma Guru. (56)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675