Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Najwyższy, absolutny, prawdziwy Pan, którego Sidhowie, jogini i Nathowie nie mogli wprowadzić w swoją percepcję, którego Brahma i inne bóstwa nie mogły poznać pomimo kontemplacji Wed;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Pana, którego nie mógł urzeczywistnić Śiwa i czterech synów Brahmy, ani Indra i inne podobne bóstwa, które uciekały się do niezliczonych jagów i pokut;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Którego Szesz Naag swym tysiącem języków nie mógł pojąć i wymówić wszystkich imion Pana; oszołomiony Jego wspaniałością, nawet żyjący w celibacie mędrzec Narad z frustracji zaprzestał poszukiwań,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

O nieskończoności, o której Pan Wisznu, pomimo manifestowania się w tak wielu inkarnacjach, nie mógł nic wiedzieć. Satguru manifestuje Go w sercu swego posłusznego wielbiciela. (21)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675