Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Der höchste, absolute, wahre Herr, den Sidhs, Yogis und Naths nicht wahrnehmen konnten, der von Brahma und anderen Gottheiten trotz der Betrachtung der Veden nicht erkannt werden konnte;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Der Herr, der weder von Shiva und den vier Söhnen Brahmas noch von Indra und anderen Gottheiten, die auf unzählige Übungen und Buße zurückgriffen, erkannt werden konnte;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Den Shesh Naag mit seinen tausend Zungen nicht verstehen und alle Namen des Herrn aussprechen konnte; verblüfft über Seine Großartigkeit, gab sogar der zölibatäre Weise Narad die Suche aus Frustration auf,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Von der Unendlichkeit, die der Herr Vishnu trotz seiner zahlreichen Inkarnationen nicht wissen konnte, manifestierte sich der Satguru im Herzen seines ergebenen Anhängers. (21)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675